Source: Ouest-France

Pour la cour d'appel, le club de football de Dinard s'est bien rendu coupable de discrimination en excluant un joueur à cause de sa séroposivité.
La cour d'appel de Rennes a balayé tous les arguments avancés par l'Association football-club dinardais qui avait suspendu en janvier 2005 Thierry Maquindus, joueur-entraîneur recruté en 2004.

Le club avait justifié cette décision par la séropositivité de Thierry Maquindus au nom du principe de précaution et du respect des règles éthiques. La cour d'appel de Rennes a été plus sévère que le tribunal correctionnel de Saint-Malo, d'autant plus que le Comité international olympique « ne recommande aucunes mesures de protection particulières en raison de cette pathologie ». L'amende que devra payer le Football-club dinardais passe de 2000 à 3 500 €. Le club devra verser 3 000 €, soit 1 000 € de plus qu'en première instance, pour préjudice moral. 1 000 € pour préjudice d'agrément, le montant reste identique, car il a, peu de temps après, le joueur repris des activités sportives en région parisienne. Le club devra lui verser aussi 1 800 € pour ses frais engagés pour ces procès. Contrairement au tribunal, La cour d'appel a admis la constitution de partie civile de l'association Aides. Elle lui a accordé 1 500 € de dommages-intérêts ainsi que 1 800 € de frais de justice. Comme en première instance, le dirigeant du club Jacques Houtteville a été relaxé.

Si Thierry Maquindus a gagné ce procès en discrimination, en revanche, le 24 août dernier, il avait été condamné, par la même cour d'appel, à trente mois de prison dont six ferme pour avoir transmis sa maladie à une de ses anciennes petites amies. Il ne l'avait pas prévenue des risques qu'elle encourait en ayant avec lui des relations sexuelles non protégées.